Home

VIEW ENGLISH TRANSLATION BELOW Je me sens parfois bien bête … comme lorsque je sors du métro et que je vois tout le monde entrer dans la gare avec des parapluies. Je me dis – en tant que bonne Parisienne – que je vais arriver à la maison trempée. C’est pourquoi c’est toujours avec surprise… Lire la suite

VIEW ENGLISH TRANSLATION BELOW Seduta in aereo. Dopo aver testato la veracità della scritta « waterproof » (o piuttosto « lacrime-proof ») del mio mascara all’aeroporto, ho aspettato l’imbarco con… la fretta di dover rispondere a tutti i messaggi, per paura di poi non potere più accedere a internet in Cina il calore dei multipli strati che avevo addosso così che lo… Lire la suite

VIEW ENGLISGH TRANSLATION BELOWVOIR LA TRADUCTION EN FRANCAIS CI DESSOUS Ultimo capitolo di questa mia aventura cinese : ho ricevuto le valigie da Shanghai. Ok… allora … così sembra tutto semplice, rapido e ovvio. Forse perché manca la spiegazione di quanto ha preceduto questa conquista. Il 30 gennaio, avendo deciso la sera prima di tornare… Lire la suite

VIEW ENGLISH TRANSLATION BELOW Il mio viaggio in Cina mi ha reso curiosa di scoprire il quartiere cinese di Parigi.  Difficile pensare che sia dovuta andare così lontano per scoprire la mia città… Non ero mai stata nel quartiere cinese nel 13° arrondissement di Parigi per visitare, ma devo anche ammettere che se l’avessi visto… Lire la suite